Bosniakisch Österreichisches Kultur & Bildungs Zentrum Vöcklabruck
UNSERE SPENDER / NAŠI DONATORI
Familie Grabus
Merima Zukan
Denis Mujagic
Seida Topalovic
Jasmina VUKAS
Obitelj Vukas
Familie Grabus
Almin Hajric
Eldat Bajrami
Hosein Dizdarevic
Ramiz Smajlovic
Bau
update [Stand 05.03.2022]
Mit der Hilfe Gottes und der Hilfe unserer Vereinsmitglieder haben wir am 05.03.2022 alle nötigen Vorbereitung für die Fertigstellung der Decke getroffen.
Uz Allahovu pomoč i pomoč džematlija smo 05.03.2022 završili sve potrebne pripreme za krov našeg Hajrata.
05.03.2022_04
05.03.2022_03
05.03.2022_02
05.03.2022_01
03.02.2022_4
03.02.2022_3
03.02.2022_1
03.02.2022_2
29.01.2022_1
29.01.2022_2
29.01.2022_3
29.01.2022_4
06.12.2021_1
04.12.2021
04.12.2021
25.11.2021
Gewiß, Gottes Gebetsstätten baut nur, wer an Gott und den Jüngsten Tag glaubt, das Gebet verrichtet, die Abgabe entrichtet und niemanden außer Gott fürchtet. Diese aber werden vielleicht zu den Rechtgeleiteten gehören.“
„Allahove džamije grade i održavaju oni koji u Allaha i u Onaj svijet vjeruju i koji namaz obavljaju i zekat daju i koji se nikoga osim Allaha ne boje; oni su, nadati se, na Pravom putu.“
(Et-Tevbe, 18.)
Der Prophet, Friede sei mit ihm, sagte:
“ Wer eine Masjid um Allahs willen baut, dem wird Gott ein Haus im Paradies bauen“
Poslanik s.a.w.s je rekao:
„Ko sagradi džamiju radi Allaha (postizanja Njegovog zadovoljstva), Allah će njemu sagraditi kuću u Džennetu.“
Warum jetzt Spenden?
Zašto sad donirati?
1. Genehmigung / Dozvola
Gott sei Dank! Die Stadt Vöcklabruck hat den Bau des Kultur und Gebetshaus offiziell genehmigt und die Baugenehmigungen erteilt!
Hvala Allahu! Općina Vöcklabruck je dozvolio izgradnju objekta i izdala Građevinsku dozvolu!
2 Konstruktion / Izgradnja
Mit Gottes Hilfe und der Hilfe unserer Vereinsmitglieder haben wir in Vöcklabruck angefangen zu bauen.
Uz Allahovu pomoč i pomoč naših džematlija smo počeli sa izgradnjom našeg objekta!
3 Historisch / Historija
Das Kultur- und Gebetshaus wird die Religion, Kultur und Tradition pflegen. Weiters wird es ein Ort für interreligiöse zusammenkünfte und die Pflege zwischenmenschlicher Kontakte in Vöcklabruck.
Centar će služiti za njegovanje vjere kulture i tradicije te predstavlja jedinstveni generacijski projekat za Muslimane ovog kraja i mjesto medjutreligijskih susreta i njegu medjuljutskih odnosa u Vöcklabrucku.
4. Paradies / Džennet
Der Prophet Muhammed, Friede sei mit ihm, sagte: “ Wer auch immer eine Masjid für Gott baut, Gott wird ihm/ihr ein Haus im Paradies bauen.“ Bringen Sie das Paradies näher, indem Sie Teil dieses Projekts werden!
„Ko sagradi džamiju radi Allaha (postizanja Njegovog zadovoljstva), Allah će njemu sagraditi kuću u Džennetu.“
(Prenose El-Buhari, Muslim,Et-Tirmizi, Ibn Madže i Ahmed)
„Schreiben Sie Geschichten und helfen Sie mit, die nächste Bauphase abzuschließen, indem Sie jetzt spenden“
„Budimo dio generacijskog HAJRA i pomozimo kako bi zavrsili sljedeći korak. Click na SAD UPLATI!„